住宿条款 | 川越第一酒店 - 埼玉县川越市的酒店

住宿条款Accommodation agreement

川越第一酒店的住宿条款

条款的适用范围

第１条
1 本酒店的住宿契约和关于住宿的契约根据这些条款。本条款里没有写的事项属于法律或习惯，不必在此赘述。
2 无论上述规定里有与没有，本酒店可以接受不违反这些条款、法令和习惯的特约。

拒绝住宿

第２条
本酒店在下列情况下，有时拒绝住宿。
（１）住宿预约不根据这些条款。
（２）没有空房。
（３）预定人可能违反法令规定、公共秩序和良好的风俗。
（４）预订人感染传染病。
（５）预定人向酒店方面提出过重负担的要求。
（６）由于天灾、设备故障等不得已的理由，不能为客人提供住宿服务。
（７）预订人酩酊大醉，给别人添麻烦。

要求自报姓名

第３条
本酒店接受预订时，让预定人期限内自报下列事项。
（１）住宿人的住址、姓名、性别、国籍和职业。
（２）其他酒店需要的事项。

事前付款

第４条
本酒店有时要求事前付款住宿费（最大三宿分的费用）。

２　上一项的费用根据第5条的规定。如有违约行为，充当同条的违约罚金。有剩余，还钱。

取消预订

第５条
根据第6条，预订人取消预订时，本酒店要求违约金。但是在登记10天之前团体顾客（15位以上）人数的10%不在此限。

违约金

第６条
（１）一般住客
　　a　登记前一天取消住宿的话，每个人要付款第一天费用的20%。
　　b　住宿当天取消的话，要付款第一天费用的100%。

（２）団体住客
　　c 从一个月之前到登记十五天之前取消的话，每个人要付款第一天费用的10%。
　　d 从登记十四天之前到登记前两天取消的话，每个人要付款第一天费用的20%。
　　e 住宿前一天取消的话，每个人要付款第一天费用的50%。
　　f 住宿当天取消的话，每个人要付款第一天费用的100%。
　　g 如果当天预定人没来酒店而没有联络的话，本酒店当做当天取消。

２　预定人到当天晚上九点（或到预订时间）还没来而没有联系，本酒店有时当做当天取消。

３　如果预定人证明前一条的迟到由于列车、飞机、公共交通工具的误点等，本酒店不要求第1条的违约金。

第６条
本酒店在下列情况能取消预订。
（１）符合从第2条第3款到第7款的情况。
（２）本酒店要求第3条第1款的事项时，预订人在期限内不报那些事项。
（３）本酒店要求第4条的住宿费时，预定人在期限内不付款。

２　根据上述规定本酒店取消预订时，已经接受住宿费，把预订钱还给您。